Je ne me souviens pas qu'on ait cherché, ici, un succédané à "thriller".
Le GDT donne "roman à mystère", "roman à énigme" irait bien aussi, mais c'est trop long pour la mode langagière du XXIe siècle.
Je me vois mal entrer dans la librairie et demander : "Bonjour, je voudrais un mystère" ; on m'enverrait aussitôt à la pâtisserie.
Auriez-vous quelque chose à suggérer ?
Le GDT donne "roman à mystère", "roman à énigme" irait bien aussi, mais c'est trop long pour la mode langagière du XXIe siècle.
Je me vois mal entrer dans la librairie et demander : "Bonjour, je voudrais un mystère" ; on m'enverrait aussitôt à la pâtisserie.
Auriez-vous quelque chose à suggérer ?
Statistiques: Publié par Perkele — sam. 20 avr. 2024, 11:03