Le maire (qui a fait carrière dans l’humanitaire, ndlr) n’est pas sans ignorer non plus les conditions de travail dans les usines textiles au Bangladesh
J"avais déjà entendu parler de cette trouvaille.
Vous n’ignorez pas que…, Vous n’êtes pas sans savoir que… sont d’aimables formules qui rendent hommage aux connaissances de l’interlocuteur ou permettent parfois un rappel opportun de quelque point essentiel qui aurait pu lui échapper.
Une fâcheuse confusion fait que l’on entend parfois « Vous n’êtes pas sans ignorer que… », assertion peu flatteuse pour l’interlocuteur et qui peut faire naître quelque malentendu.
https://www.academie-francaise.fr/vous- ... gnorer-que
J"avais déjà entendu parler de cette trouvaille.
Vous n’ignorez pas que…, Vous n’êtes pas sans savoir que… sont d’aimables formules qui rendent hommage aux connaissances de l’interlocuteur ou permettent parfois un rappel opportun de quelque point essentiel qui aurait pu lui échapper.
Une fâcheuse confusion fait que l’on entend parfois « Vous n’êtes pas sans ignorer que… », assertion peu flatteuse pour l’interlocuteur et qui peut faire naître quelque malentendu.
https://www.academie-francaise.fr/vous- ... gnorer-que
Statistiques: Publié par Yeva Agetuya — mar. 21 janv. 2025, 0:10
