Vocabulaire, sens des mots et orthographe • Re: verbes nouveaux
Appris ce jour à la radio : "détabouïser".On aurait moins besoin sur les media de détabouïser si on n'y tabouïsait à tout propos : le tabou des règles, le tabou de la varicocèle, le tabou de...
View ArticleHistoire de la langue • Re: Français uchronique
L'étymologie de "canard" n'étant pas certaine, on pourrait utiliser anate.https://fr.wiktionary.org/wiki/anasEt puis "poule" désignant un petit d'animal, nous pourrions revenir à géline ou geline...
View ArticlePrononciation et phonétique • Re: Liaisons fort mal-t-à propos
La langue est traversée par des phénomènes contradictoires.D'un côté, il y a des mots dont le h aspiré n'est plus systématiquement prononcé, comme le verbe hurler : on entend fréquemment j'(h)urle,...
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: La forme passive
https://www.cnews.fr/france/2024-01-23/ ... er-1444199L'article commence par une obligation de se faire recenser avec une date limite puis continue avec le fait d'être recensé par un agent recenseur...
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Comme si + imp. du sub. chez J. Gracq
En lisant le chef d’œuvre "Le Rivage Rivage des Syrtes" de Julien Gracq, j'ai eu la surprise de découvrir qu'il utilisait à plusieurs reprises l'imparfait du subjonctif après la formulation "comme...
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Comme si + imp. du sub. chez J. Gracq
Comme le rappelle Larousse, il y a plusieurs constructions possibles :Comme si (+ indicatif imparfait ou plus-que-parfait) : il réagit comme s'il s'en moquait. Construction la plus courante.Comme si...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Dépaysement traduit en anglais
Je sais que le mot Dépaysement est considéré comme un mot spécial dont le sens ne peut être mis en évidence s'il est traduit en anglais. Selon vous, si vous traduisez ce mot en anglais, quel mot est...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Re: Dépaysement traduit en anglais
Nous voulons bien traduire les anglicismes en français, main non pas l'inverse !Statistiques: Publié par jarnicoton — ven. 26 janv. 2024, 18:43
View ArticleGénéral • Re: Les expressions détournées par ignorance
Une que je ne connaissais pas : Que voulez-vous incinérer par là ?Statistiques: Publié par Yeva Agetuya — ven. 26 janv. 2024, 18:49
View ArticlePrononciation et phonétique • Re: Liaisons fort mal-t-à propos
L'adjectif humble est souvent enchaîné sans liaison. Il commence pourtant par un h d'origine latine, donc muet. Sont considérés comme h aspirés ceux qui sont d'origine germanique, parce qu'ils ont...
View ArticleHistoire de la langue • Re: Français uchronique
Perkele, c'est surtout sur les bateaux que le cousin du lièvre porte malheur. Sur terre, il n'est pas, à ma connaissance, maléfique.Il est vrai que l'animal aux grandes oreilles a dû ronger quelques...
View ArticleVocabulaire, sens des mots et orthographe • Re: verbes nouveaux
Vous l'avez sans doute entendu comme moi cet après-midi dans les murs de l'Assemblée nationale, si vous écoutiez le Premier ministre : Il est question de désmicardiser(1) la France.Peut-être aurait-il...
View ArticlePrononciation et phonétique • Re:
En fait, il n'y a aucune raison de prononcer le s de "plus". Il a tant plu Qu'on ne sait plusDans quel pays Il a le plus plu.Mais au surplus,S'il eût moins plu,Ça m'eût plus plu.Je connaissait une...
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Questions
"Pourriez-vous" est à un degré de politesse supérieur à "pouvez-vous". Ce n'est pas de la grammaire.Lorsque deux verbes se suivent, le second est à l'infinitif : "J'aime chanter" ; "Je veux y aller" ;...
View ArticlePrononciation et phonétique • Re: Prononciation des liaisons
Oui, bien sûr, il s'agit là d'une liaison obligatoire contrairement au cas précédent. Cela dit, même obligatoire, une liaison peut être réalisée avec mesure, sans exagérer le "Z" comme trop de gens le...
View ArticlePrésentation des membres • Présentation
Bonjour à tous,Je viens tout juste de m'inscrire après avoir pris le soin de me familiariser avec le forum et ses règles. J'ai le sentiment d'être entré dans un lieu sain et agréable, ce qui suffit...
View ArticlePrésentation des membres • Re: Présentation
Bonjour Manon, Votre message est très agréable à lire. Bienvenue ici. Nous ne sommes pas très nombreux en ce moment, mais nous espérons que vous vous plairez.Statistiques: Publié par Leclerc92 — sam....
View ArticleClik here to view.
Général • Re: Petit Fictionnaire illustré
Fautoeufs :Statistiques: Publié par Yeva Agetuya — sam. 03 févr. 2024, 14:35
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Féminisations, encore !
Un accident fait quatre mortes et une blessée grave sur l'A47 près de Saint-Etienne.Cela me sonne bizarrement.Statistiques: Publié par Yeva Agetuya — dim. 04 févr. 2024, 10:18
View ArticleStylistique, littérature, curiosités du français • Re: Enflure verbale
Potentiellement me fait saigner les yeux et les oreilles tant il revient souvent.Statistiques: Publié par Perkele — lun. 05 févr. 2024, 8:59
View Article