Néologismes, régionalismes et américanismes • Re: Anglicismes inutiles
Un article intéréssant :Académie française et langue anglaiseStatistiques: Publié par Uranie — sam. 14 sept. 2024, 12:21
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Le langage de l'Education...
Technique = stratégie cognitiveElèves = apprenantsCours = formations en mode présentielManque de vocabulaire = besoin langagierDevoir = évaluationD'autres ici : Impressionnant ! Je suppose que Perkele...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Re: Le langage de l'Education...
Pourquoi s'étonne-t-on des résultats des lycéens ?Statistiques: Publié par Perkele — sam. 14 sept. 2024, 16:40
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • faillir ou... falloir ???
Bonsoir du soir,Dans un texte du tout début 17e, je trouve : "tu ne falliras pas" (sic !).Le sens impose "faillir"... mais j'ai beau farfouiller partout, je ne trouve aucune autre occurrence de cette...
View ArticleClik here to view.
Grammaire, conjugaison et syntaxe • Re: faillir ou... falloir ???
Si ce n'est que falloir est défectif. Statistiques: Publié par Perkele — dim. 15 sept. 2024, 8:24
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Par suite
Soirbon,J'ai écrit quelque part "par suite" là où je voulais dire "en conséquence", ça m'est venu naturellement à l'esprit. Mais c'est correct ? Ça existe ?Un casse-tête en français !« Par suite » ne...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Une pétition contre les...
Bonjour à tous,Je viens de rejoindre le collectif "oser le français" qui entend lutter contre les anglicismes, notamment par la voie juridique. Un autre objectif important est de compléter et...
View ArticleClik here to view.
Présentation des membres • Re: Un peu de moi
Chers particpant(e)s !Je viens de faire le tour des "jeux". J'ai laissé un rappel à l'intention de ceux et de celles qui ont trouvé la bonne réponse... mais qui n'ont pas relancé. Nous n'avons pas que...
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Alternance passé composé/imparfait
Comment justifier ici l'emploi du passé composé dans la dernière phrase? Est-ce une action ponctuelle dans le passé introduit par 'Après son mariage'?C'est difficile à visualiser que 'consacrer du...
View ArticlePrésentation des membres • Présentation
Bonjour à tous !Je m'appelle Lou, j'ai 24 ans et je parle espagnol, anglais et un niveau intermédiaire en français. Actuellement, j'apprends également le turc et le japonais. J'adore les langues, car...
View ArticleGénéral • Recherche formation en ligne ou livre pour perfectionner mon français
Bonjour à tous,Je suis à la recherche de formations en ligne ou de livres pour améliorer mon niveau de français. Je sais qu'il existe de nombreux cours et formations, mais j'aimerais connaître ceux...
View ArticleClik here to view.
Présentation des membres • Re: Présentation
Bonjour et bienvenue sur le forum, Lou. Statistiques: Publié par freddy.lombard — ven. 20 sept. 2024, 9:46
View ArticleClik here to view.
Général • Re: Recherche formation en ligne ou livre pour perfectionner mon...
Il me semble que votre niveau en français est déjà excellent. Statistiques: Publié par Uranie — sam. 21 sept. 2024, 13:17
View ArticleVocabulaire, sens des mots et orthographe • Re: Vocabulaire de la normalité
Je découvre le mot schadenfreude importé de l'allemand sans traduction. (Germanisme) (Peu usité) Joie maligne provoquée par le malheur d’autrui.https://fr.wiktionary.org/wiki/schadenfreudeEt on nous...
View ArticleStylistique, littérature, curiosités du français • Re: Compréhension d'un texte
Toute la ballade est un appel à la charité chrétienne et au pardon. Les homme sont frères. Villon (et d'autres) sont coupables et il admet que sa mort (pendaison, je crois) est légitime. Mais ils ne...
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Avoir ou être chaud ?
Il existe une traduction en français ? Je croyais qu'on disait tout simplement un hot-dog en français. On le trouve même dans le TLFi, c'est dire...La traduction mot à mot « chien chaud » tient de la...
View ArticleClik here to view.
Grammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Personne ne m'a jamais dit...
C'est comme l'emploi du subjonctif quand on a le choix entre lui et l'indicatif. Ça ajoute du charme. Je ne crois pas qu'on ait le choix : j'ai nié la certitude donc je suis dans l'incertitude et j'ai...
View ArticleGénéral • Re: Fautes très et trop courantes
Obèle et obélisque sont de la même famille. Obole, non.Variante de ὀβελός, obelós (« aiguillon »), le sens étymologique est « poinçon pour la frappe de la monnaie » → voir coin en anglais pour la...
View ArticleGénéral • Re: Les expressions détournées par ignorance
Il y a quelques années, la vente en vrac ne concernait que les magasins bio. Aujourd'hui, on la retrouve presque partout. Et si beaucoup apprécient ce genre de rayon, il est fort probable qu'une...
View ArticleVocabulaire, sens des mots et orthographe • Re: Meurtrier
Le meurtrier présumé, soit. Mais le suspect présumé, comme on l'entend en ce moment, n'est pas absurde ?Statistiques: Publié par Jacques-André-Albert — ven. 27 sept. 2024, 13:32
View Article