Stylistique, littérature, curiosités du français • Re: La langue de la gen Z
Ce n'est guère encourageant pour les pauvres boomers que nous sommes : le fossé de la langue est si important qu'il semble ne jamais pouvoir être comblé.Statistiques: Publié par freddy.lombard — sam....
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Où mettre une majuscule ?
Dans quel pays est-ce ?Statistiques: Publié par Uranie — sam. 31 août 2024, 14:13
View ArticleVocabulaire, sens des mots et orthographe • Re: Mots et locutions oubliés (2)
Un nouveau mot :Le seul mythe romain, c'est la fondation de Rome par Romulus et Rémus. C'est tout. Jupiter Capitolin n'a jamais sorti sa mentule pour une humaine.Et je le retrouve chez Rabelais :«...
View ArticleGrammaire, conjugaison et syntaxe • Re: Occasionné ou causé
Bonjour, On peut dire les deux formulations, mais il y a une légère différence dans leur usage. « Je vous prie de bien vouloir m'excuser du désagrément occasionné » est plus couramment utilisé et...
View ArticleGénéral • Re: Traduction des titres
Ce n'est pas une traduction, mais le principe est le même. La nouvelle Maigret hésite a été adaptée pour la télévision sous le titre Maigret chez les riches.Statistiques: Publié par freddy.lombard —...
View ArticleVocabulaire, sens des mots et orthographe • Re: Amphibologies
Je ne suis pas vraiment dans la bonne rubrique, mais j'ai une question que je ne sais pas où mettre.J'ai un ami qui dit "pêcher un lac" comme il dit "pêcher des poissons". Est-ce un usage permis ?...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Re:
Article 27 de la Charte Olympique : "Les deux langues officielles du Comité International Olympique (C.I.O.) sont le français et l'anglais. En cas de litige, la langue française fait foi"Notons que...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Re: « paralympique », un vrai...
Je le dis haut et fort : paralympique est une faute de langue, c'est parolympique qu'il faut dire ; c'est la contraction de para-olympique. Faute ou pas, la messe est dite, et on n'entend rien d'autre...
View ArticleClik here to view.
Général • Calligraphie
J'aime beaucoup la calligraphie et suis souvent très surpris par les heureuses trouvailles des calligraphes.Puisque nous sommes encore en période olympique, voici l'affiche des jeux de Mexico en 1968....
View ArticleGénéral • Re: Calligraphie
Original mais ça fait mal aux yeux.Statistiques: Publié par Uranie — sam. 07 sept. 2024, 16:27
View ArticleGénéral • Re: Traduction des titres
Difficile de traduire ZolaWang Liaoyi, qui traduisit Nana et L’Assommoir en chinois dans les années 1930, fut confronté, rapporte Rosa Lombardi, à la difficulté de faire passer dans sa langue le titre...
View ArticleGénéral • Re: Vos passions musicales?
Autre passion, Pink Floyd."Tout le monde sait que Pink Floyd a réalisé "l'album à la vache", mais le contenu exact de cet album est injustement méconnu. Pourtant, c'est l'une des pierres angulaires du...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Le langage de la mode
La mode est envahie par l'americano-anglais. Je relève dans un magazine de mode les expressions qui vont suivre. J'en connais quelques-unes mais certaines me laissent ahurie. Les rédacteurs ont pris...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Re: Le langage de la mode
C'est la débâcle absolue !Statistiques: Publié par Leclerc92 — mar. 10 sept. 2024, 11:36
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Le langage des entreprises...
J'ai mis mes cellules en activité.Voici les mots à la mode en entreprise, au moins celle pour laquelle je travaillais, que vous connaissez certainement :(il est très bien vu de les utiliser)asap : as...
View ArticleGénéral • Re: Fautes très et trop courantes
Astérisque et obélisque sont des mots masculins. Pour me le rappeler, je pense toujours aux deux héros masculins de la célèbre bande dessinée. Mais il faut reconnaître que la faute est courante.Plus...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Re: Le langage des entreprises...
Bon résumé de cet autre pan (après la mode - voir le fil qui lui est consacré) de la débâcle langagière en vigueur dans les entreprises.Statistiques: Publié par freddy.lombard — mer. 11 sept. 2024,...
View ArticleNéologismes, régionalismes et américanismes • Re: Le langage des promoteurs...
Bel exemple de jargon, effectivement.Statistiques: Publié par Leclerc92 — sam. 14 sept. 2024, 9:05
View ArticlePrésentation des membres • Re: Bombay Sapphire
Salut Hippo,Très heureux de te relireStatistiques: Publié par freddy.lombard — sam. 14 sept. 2024, 10:09
View ArticleGénéral • Re: Nos passions picturales
Pourtant attiré par la peinture figurative (j'ai découvert récemment les scènes d'intérieur dans la peinture danoise), j'ai un faible pour Nicolas de Staël.Statistiques: Publié par...
View Article